말을 잃다.

可與言而不與之言, 失人,
不可與言而與之言, 失言,
知者不失人, 亦不失言.
《論語 - 衛靈公》

더불어 말을 해야 할 것이로되,
더불어서 말을 하지 않는다면,
사람을 잃어버리게 된다.

더불어 말을 해서는 아니 될 것이로되,
더불어서 말을 한다면,
말을 잃어버리게 된다.

지혜로운 사람은 사람을 잃어서도 아니 되고,
역시나 말을 잃어버려서도 아니 될 것이다.

***

말을 가려하려면 냉정해져야 한다.
사람이라면 누구라도 귀신과 사람을 가릴 수 있듯이,
군자와 소인을 가려보아야 한다.

대상으로 말하자면,
더불어 말할 수 있는 사람인즉 군자라 할 것이며,
말을 나눌 위인이 아닌즉 소인이라 이르니라.

상황으로 말하자면,
꼭이나 필요할 때에는 이에 응하여 말을 할 것이로되,
아니라면 침묵할 지니라.

이를 그르치면,
말을 아낀즉 사람을 잃게 되고, - 失人
말을 헤피한 즉 결국은 자신을 스스로 잃게 된다. - 失己