跟著走

한 사람 있어 등소평에게 물었다.

‘장정長征이 이렇게 어렵고 위험한데,
어떻게 여기까지 왔느냐?’

그러자, 그는 이리 말했다.

‘跟著走！’

‘따를 뿐인 것임을.’

리더도 아니고, 안내인도 아니고,
그도 아니면, 긴 행렬에 서 있는 일원도 아니고,
다만 자신의 위치를 찾는 것일 뿐인 것임을.

就是找准自己的定位。

자기의 위치를 바로 찾는 일일 뿐임이라.

Metaverse.
남들이 떠드니까,
따라 나선다는 이 하나 있어,
이 글을 쓴다.

행여, 남이 장에 간다니까,
똥장군 메고 따라 나선 것은 아니겠지?

(자료 문서 - 인민망)

鄧小平：“跟著走”

2018年08月22日07:52    來源：廣安日報
 
有人曾問鄧小平：“長征那麼艱難凶險，你是怎樣走過來的？”

小平只回答了三個字：“跟著走！”“跟著走”，多麼簡單而精辟的字眼！“跟著走”，多麼低調而謙遜的回答。跟著走，就是找准自己的定位。不是先導，不是引路人，不是就不是，僅僅是走在長長隊伍中的一員，這就是事實。

“跟著走”，這是實話實說，也是實事求是。

在茫茫草原，在漫漫黑夜，在皚皚雪山，除了跟著走，也只能跟著走。

一個跟一個，跟著走，不掉隊。

跟著背影走，跟著腳印走，跟著馬尾走，跟著火把走，跟著紅旗走……

跟著走，用腳印複制腳印，用腳印拓寬道路；跟著走，讓腳印走成詩行，走成長達二萬五千裏的敘事詩，或史詩。

跟著走，讓腳下走成一條路，一條充滿坎坷曲折的道路。

跟著走，從弱小走向壯大，從失敗走向勝利，從勝利走向勝利。

跟著走，把自己走成一粒火星，把革命走成轟轟烈烈的燎原之勢；跟著走，把自己走成一支火把，照亮中國的西北角，乃至整個舊中國的夜空。

當時，他跟許多人一樣，心甘情願地跟著走。

因爲，他們認定了自己所選擇的旗幟，看准了旗幟所指引的方向。

看准了，就別無選擇地跟著走，就義無反顧地一直走下去。

跟著走，是因爲有信仰。跟著走，是因爲不迷茫。

透過硝煙滾滾，他們一定看見了詩和遠方；透過雲霧茫茫，他們一定看見了晴空麗日；透過沉沉夜色，他們一定看見了霞光萬丈。

跟著走，翻過三座大山，他們終於走過去了。

跟著走，他們終於走出來了，走出了一條更漫長更寬廣的道路。

當初，他們跟著走，是因爲擁有一顆初心。

如今，有人能夠跟著他們走，是因爲不忘初心。

柿子紅了

漫山遍野的紅柿子，掛在1943年的秋天。

掛在枝頭，掛在一群人餓得直冒金星的眼簾。

盡管它紅彤彤的，紅得可愛，可無人采摘，無人問津。

那，可算是那個年代最美的風景。

樹下，駐紮著一群面黃肌瘦的士兵。雖然食不果腹，一日三餐，半飽半饑，常常伴以野菜、樹葉，甚至草根；

雖然那些唾手可得的果子確實誘人，但，他們明白：戰勝私心雜念的難度，並不亞於戰勝拿槍的敵人。

於是，那一顆顆柿子，猶如懸掛在十字路口的紅燈。

它，照耀著戰士腳下的路，讓他們的步伐更加穩健、堅定。

因爲，他們懂得：軍紀嚴明，才是取得勝利的保證；深得民心，才會永遠戰無不勝。

那是怎樣的隊伍、怎樣的軍人？他們隸屬於129師，還有個稱呼，叫“劉鄧大軍”。那鼎鼎大名，可是如雷貫耳、擲地有聲。

原來，那都是您的部下，您手下的兵。水有源，樹有根，滴水見太陽，細節見精神。

追根溯源，每位戰士身上的閃光點，都折射出當時身爲師政委的您的人品。

一支優秀的隊伍，離不開一個優秀的領導核心，而您，正是這個領導核心的靈魂。

那一樹樹讓人懷念的紅柿子喲，的確是那個年代最美的風景。（吳生泉）